...¡¡¡ESTE DOMINGO FUTBOL!!!....

Este domingo 1 de febrero,volveremos a disfrutar con este equipo en una buena mañana de fútbol,jugamos en casa y nos visitan el equipo de BOSKOZALEAK a las 11:30.Nos vemos.

INAUTERIAK, GURE AUZOAN!

Baaaaaai, primeran pasatu ginen parte hartu genuenok. Pasa den urtean gela bat besterik ez zuen parte hartu auzoko inauterientan. Aurten, berriz, bost gela (hiru urtekoa, bost urtekoa, 1., 2., eta 3. mailakoek). Eta emaitza ikusita eta gero, hurrengoan ... auskalo!. Giro ona eta alaia, zein gurasoek zein seme-alabek alai eta ... nekakuta amaitu zuten. Eskerrik asko guztioi.

Si, la verdad es que no pudo ser mejor la experiencia de participar en los carnavales del barrio el mismo viernes 20 por la tarde. Nos animamos a participar gentes de cinco cursos diferentes, frente al único curso que se animó el pasado año.... y viendo como nos lo pasamos para el año que viene pensamos superarlo. Se notaba el buen ambiente y la alegría con la que participamos, dando color y añadiendo un buen número de participantes al desfile. Que duda cabe que este tipo de actos no sólo sirven para mejorar el buen ambiente que reina en nuestra escuela, para favorecer la participación y el sentimiento de pertenencia, sino también la relación con nuestro entorno, con otros grupos del barrio (asociaciones de vecinos, comerciantes,), dando a conocer nuestro ikastetxe de una forma lúdica y divertida.

ARTEAGABEITIA, ta, ta, ta-ta ARTEAGABETIA ta, ta, ta-ta (ese fué uno de nuestro gritos preferidos)

"...¡¡¡QUE PARTIDO!!!..."

Buen partido,estos chavales nos hicieron disfrutar y pasar un rato vibrante y emocionante contra SªTERESA-BAGAZA,el segundo tiempo fue memorable y a punto estuvimos de festejar una nueva victoria...esperamos con ganas un nuevo partido y seguir disfrutando con estas pequeñas estrellas...nos vemos el próximo domingo,no faltéis... Recordad, jugamos en casa contra el GURUTZETA a las 11:30, os esperamos....

INAUTERIAK DATOZELA!

Guraso horiek: (ZUZENDARITZAren partez)

Ostiralean, otsailaren 20an, Inauteriak ospatuko ditugu eskolan. Festa patioan izango da eta eskolako ateak zabalduko dira. Animatzen bazarete, gurekin batera parte hartzera gonbidatuta zaudete. EURIA egitekotan eta espazio eza dela eta, familiak EZIN IZANGO DIRA SARTU.

Mozorro desfilea 11:30ean hasiko da, eta 12.15 ean, gutxi gora behera, txokolatada. Desfile osoa amaitu arte patio erdira ez joatea eskatzen dizuegu. Geroago izango duzue grabatzeko edo argazkiak egiteko aukera. Harmailatan ikasleak eseriko dira. Txirrina jotzean umeak ikasgelara itzuliko dira eta ordu batetan irtengo dira.

GUZTIOK MOZORRATUTA PARTE HARTZEKO EGURALDI ONA IZANGO DUGULAKOAN, AGUR BERO BAT.

IGE-ko OHARRA:

Arratsaldean, auzoko desfilean parte hartuko dutenek eskolako atean 17:30 ean mozorratuta egon behar dute azkenengo apainketak egiteko eta guztiok ibilaldia hasten den lekuraino elkarrekin joateko.

ANIMA ZAITEZTE!

Estimados padres y madres (De parte de la Dirección):

El Viernes, 20 de Febrero, a las 11.30 celebraremos el CARNAVAL en la escuela. La fiesta será en el patio y os invitamos a participar con nosotros. En caso de LLUVIA, debido a los problemas de espacio, NO SE PERMITIRÁ el acceso a las familias.

El desfile comenzará a las 11.30 horas, y la chocolatada alrededor de las 12.15 horas.

Para que tod@s podamos disfrutar del desfile, os pedimos que permanezcais detrás de la cinta o de las gradas. Al finalizar el desfile tendreis ocasión de grabar, hacer fotos, ... Recordad que las gradas están reservadas para que se sienten l@s alumn@s.

L@s alumn@s volverán al aula al sonar el timbre y saldrán a la una del mediodía.

Esperando que el buen tiempo nos acompañe para que tod@s participeis con vuestr@s disfraces.

Un cordial saludo

AVISO DEL AMPA-IGE:

Tod@s aquell@s que quieran participar en la bajada de carnaval del barrio de ese mismo día por la tarde, deberán estar a las 17.30 horas en la puerta de la escuela para dar los últimos retoques e ir tod@s junt@s al punto de salida.

¡OS ANIMAMOS A PARTICIPAR!

GURASOEN ESKOLA (Escuela de padres)

ASTEAZKENA, Otsailaren 18an.

Miercoles, día 18 de Febrero.

9: 00 etan

DROGEI AURREA HARTU

ANTICÍPATE A LAS DROGAS

Ikastaroa 3 sesio izango ditu, astean behin ordu eta erdiko iraupena izango duelarik. Ekintzak gure ikastetxean ospatuko dira.

Ekintza hauek dohainik dira. AMPA-IGE-tik antolatuak, eta Barakaldoko Udaletxea, drogamenpekotasunaren prebentziorako zerbitsu eta hezkuntza sailak dirulaguntza emana.

El curso constará de tres sesiones, a razón de una por semana, de hora y media de duración.

El curso se celebrará en nuestro centro escolar (Arteagabeitian bertan).

Estos cursos son gratuitos. Estan organizados por las Asociaciones de Madres y Padres (AMPA-IGE) y subvencionado por el Ayuntamiento de Barakaldo.

ANIMA ZAITEZ!

NUESTRO EQUIPO CONTRA MUKUSULUBA

Nuestro equipo no pudo jugar bien,ni contra el mal tiempo ni contra el Mukusuluba,pero los dos goles, uno de Xabier y otro de Axel,a cada cual mas bonito, nos anima y nos ilusiona a seguir animando a estos fantásticos chavales,seguir así....pero cada partido un poquito mejor....nos vemos el próximo domingo,jugamos contra el Stª Teresa-Bagatza

MENDI-IRTEERAK

Bai, Igande honetan berriro mendira joan ginen. Beti bezala, primeran. Laugarren aldiz. Hurrengoan, zihur, hobeto. La salida que se hizo este domingo al monte Bikirrio o Beraskola, 655 metros (Gordexola) no nos decepcionó, a pesar del frio mañanero. Los alumnos de 3º y 5º ya están pensando en la próxima salida el 01-03-2009 al Burgoa, 452 metros, en Bermeo. En la imagen, algunos de los participantes en la primera salida.

ESKU BALOIA

El pasado sábado, invitados por el Club de Balonmano Zuazo, nuestro equipo prebenjamín disfrutó, junto a sus padres y madres, de un bonito partido de la máxima categoría de la liga femenina en el Polideportivo Gorostiza. Partido muy disputado en el que el Zuazo-Barakaldo perdió por un sólo gol de diferencia ante el León, con notable actuación de nuestra entrenadora, Annuska, por lo que las peques salieron muy contentas. Para completar la tarde recibieron un obsequio del Club para sus jugadoras y jugadores más jóvenes.

"..DOMO KARATE ARTEAGABEITIA....2007/08"

Aquí os mostramos la ultima de los jóvenes "karatekas" de Arteagabeitia disfrutando de sus merecidos premios,después de una bonita demostracion de artes marciales....los pequeños saltamontes....