martes, 19 de marzo de 2013

BADATOR KORRIKA!


BADATOR KORRIKA!
Como ya sabeis este viernes, dia 22, pasa por nuestro pueblo KORRIKA. Por ese motivo se ha organizado la KORRIKA TXIKI en nuestro barrio, colaborando los tres centros públicos de la zona (guardería municipal, Zuazo, y Arteagabeitia) y la Asociación Cultural El Trastero. Empezará a la 17.00 horas desde el primer centro, pasando por Zuazo, y llegando al Cruce Arteagabeitia-Avda. Euskadi, sobre las 17.15. Ahí nos uniremos la gente de nuestro ikastetxe. Bordearemos nuestra escuela por Lurkizaga, Aragón, y Astarloa, para entrar en el patio sobre las 17.30 horas. Para disfrutar después de una sencilla fiesta, con una hora y media de música, y una TXOKOLATA para nuestros hijos e hijas. ¡No olvidéis poner a vuestros hijos el peto con el que saldrán de clase!
(La salida de clase, será como siempre a las 16.30 horas, por lo que estaremos en el patio hasta que por megafonía se dé la señal, para juntarnos en la entrada sobre las 17.00 horas, y bajar todos juntos al cruce del kiosko de prensa)
ANIMA ZAITEZTE!                                   AMPA-IGE
Dakizuenez ostiral honetan, martxoaren 22an, gure herritik KORRIKA pasako da. Hori dela eta auzoan KORRIKA TXIKI antolatu dugu, inguruko hiru Zentru publikoen artean ( Udal Haurreskola , Zuazo eta Arteagabeitia). Haurreskolatik irtengo da 17:00etan, gero Zuazotik pasako da,  Arteagabeitia/Euskadi Etorbidea gurutzera helduz 17:15 orduetan edo.
 Bertan gure eskolakoak bilduko gara. Eskola inguratuko dugu; Lurkizaga, Aragon eta Astarloa kaleetatik, gure patioan 17:30 etan sartzeko.Gero festatxoa izango dugu bertan,  ordu eta erdiko musikaldia eta gure neska-mutilentzako TXOKOLATA.
Ez ahaztu gero seme-alabei eskolan egindako petoa janztea!
Eskolako irteera, ohi bezala, 16:30etan izango da, beraz jolastokian guztiok izango gara megafoniak deiarazi arte; sarreran 17:00etan edo abiatuko gara elkarrekin prentsa kioskoraino jeisteko.